Während die Inschrift im Pfeiler in Deutsch verfasst ist, befindet sich in den Spruchbandkartuschen am Gebälk in Latein. Der Text im südwestlichen Sturz deutet auf eine Stifterinschrift hin, während die im nördlichen Sturz eine historische Quelle ist.
Nördlicher Sturz Inschrift: „Nachdem Kaiser Karl V., allzeit Mehrer des Reiches, triumphiert hatte, als nämlich nach dem Gallischen Sieg der König selbst bei Pavia überwunden und gefangengenommen worden war, und die verhängnisvolle Bauernverschwörung in Deutschland niedergeworfen war, hat der Kardinal und Erzbischof von Mainz Albrecht diesen durch Alter verfallenen Brunnen zum Gebrauch seiner Bürger und der Nachkommenschaft wiederherstellen lassen.“
Südwestlicher Sturz Inschrift: „Nachwelt empfange, die Denkmäler, welche der Fürst Albreicht seinen Bürgern gab, die er als eifriger Beschützer des Ehrwürdigen herzlich liebt und wünscht, dass sie immer Liebe mit Liebe vergelten mögen.“
Text: Fanni Lentz